Volela bih da razgovaram sa tobom kad budeš stigao.
Chtěl bych tě s někým seznámit.
Moram te upoznati sa nekim ljudima.
Chtěl bych vás o něco poprosit.
Žozefa, hteo bih da vas zamolim nešto.
Chtěl bych vás o něco požádat.
Možete mi pomoæi s neèim posebnim?
Chtěl bych, aby se něco stalo.
Проклетство, да се бар нешто деси.
Chtěl bych ti o sobě něco říct.
Желео бих да ти се мало појасним.
Chtěl bych si s vámi promluvit.
Bok, Bess. Htio bih malo poprièati s tobom.
Chtěl bych se na něco zeptat.
Želeo bih da vas pitam nešto.
Chtěl bych říct, že tu opravdu nemusíme být.
Samo da kažem da ustvari ne bi trebali biti ovdje.
Chtěl bych si s ním promluvit.
Mislim ja želim razgovarati sa njim.
Chtěl bych, aby to už skončilo.
Желим да се заврши. -Слушај ме.
Chtěl bych se vás zeptat na pár otázek.
Mislio sam da vam postavim par pitanja, molim vas.
Chtěl bych si s tebou o tom promluvit.
Hteo sam da prièam sa tobom o tome.
Chtěl bych s tebou o něčem mluvit.
Hoæu da prièam s tobom o neèemu. - Kaži.
Chtěl bych vás požádat o laskavost.
Došao sam da vas zamolim za uslugu.
Chtěl bych tě požádat o laskavost.
Moram da te zamolim za brzu uslugu.
Poslyš, chtěl bych ti něco říct.
Slušaj, hoću nešto da ti kažem.
Chtěl bych o tom vědět víc.
Voleo bih da mogu da ti kažem više o ovome.
Ale chtěl bych s tebou mluvit.
Stvarno. Hteo bih sa tobom da razgovaram.
Chtěl bych, abys mi šel za svědka.
Pitao sam se želiš li mi biti kum.
Chtěl bych tě o něco požádat.
Hvala što si došla. Moram da te zamolim za uslugu.
Chtěl bych se na to podívat.
Pa, voljelo bi vidjeti što god da to je?
Chtěl bych tě poprosit o laskavost.
Treba mi velika usluga od tebe. - Dobro, nema problema, reci.
Chtěl bych vám poděkovat za záchranu života.
Želim da ti se propisno zahvalim što si mi spasila život.
Chtěl bych se vás ještě na něco zeptat.
Daj da te pitam. Samo naprijed.
Chtěl bych pro vás něco udělat.
Voleo bih da mogu nešto da učinim.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste přišli.
Hvala vam što ste došli na Kvegfest.
A chtěl bych, aby to tak zůstalo.
Voleo bih da tako i ostane.
Chtěl bych mluvit se svým právníkem.
Voleo bih da razgovaram sa advokatom.
Chtěl bych se přiznat k vraždě.
Ја бих волео да признаш убиство.
Jestli je ještě čas, chtěl bych to zrušit.
Ako ima vremena, želim da se to prekine.
Chtěl bych si s tebou o něčem promluvit.
Moram da razgovaram sa tobom o neèemu, u redu?
Chtěl bych se s vámi teď podělit o tři věci, které jsem si toho dne uvědomil
Желим да с вама поделим три ствари које сам тог дана научио о себи.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Chtěl bych nějakého Chagalla. Mám rád Chagallova díla.
Волео бих да поседујем дело Шагала.
Řekne jí: „Chtěl bych namalovat tvůj portrét na hrníček od kafe.“
Kaže joj, "Želeo bih da naslikam tvoj portret na kafi za šolju."
Chtěl bych mluvit o některých věcech obsažených v mé knize a doufám, že to dobře zapadne dohromady s věcmi, které už jste slyšeli a zkusím upozornit na některé souvislosti, které vám mohly uniknout.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Chtěl bych pak přítomen vám býti nyní a proměniti hlas svůj; nebo v pochybnosti jsem o vás.
Ali bih hteo sad da sam kod vas, i da izmenim glas svoj, jer ne mogu da se načudim za vas.
Protož chtěl bych, aby se modlili muži na všelikém místě, pozdvihujíce čistých rukou, bez hněvu a bez roztržitosti.
Hoću, dakle, da molitve čine ljudi na svakome mestu, podižući svete ruke bez gneva i premišljanja.
1.4716370105743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam te želio nešto pitati. 